Inspired by “Thai food, feminist prose, and angry girl music of the indie rock persuasion,” 10 Things I Hate About You takes a note from the titular 1999 rom com, offering sweet jams, a poetry corner, and reflection on things to hate (or love) about life.